Déjà très tendance dans les accessoires, les studs (il s’agit des clous rond ou carré en relief) et l’imprimé léopard ne cessent de prendre de l’importance et s’invitent maintenant sur nos vêtements. Eh oui, on ne réduit plus la touch rock aux chaussures ou aux sacs, mais on ose la veste Balmain entièrement cloutées  et le top « léopardisé » Stella McCartney.

// Even if the studs and the leopard print were aleady fashion in accessories, they are hrowing up on the défilés. We can now wear them on our clothes.

(more…)

Après une entrée fracassante de la couleur nude sur les podiums, la tendance minimaliste n’en fini pas de se développer pour carrément devenir extrême !
Les créateurs et les couturiers ne cessent de jouer avec nôtre pudeur, et au sommet de cette tendance, le dernier défilé Dior Couture dans lequel John Galliano exhibe fièrement les dessous de sa troupe de demoiselles.
La tendance va donc de plus en plus loin et nous pousse à dévoiler gambettes et buste simplement vêtus de lingerie.
Si le concept a déjà été adopté par les fashions de L.A, Paris elle reste frileuse. Je n’ai donc pas pu résister à l’envie de tester le phénomène au sein même de la capitale de la mode.

La ravissante Ana a donc accepté de se prêter au jeu, et c’est dans le très branché quartier du marais que nous sommes allées tester la tendance. Vous allez voir les réactions peuvent être…surprenantes*.

// After the success of the nude color on the défilés, the minimum trends grow up and we see now models wear lingerie ! The perfect eample is the last défilé Dior couture wherein the Galliano’s girls parade in wearing just lingerie !

If  the style is yet adopt by the  LA girls, Paris keep being restrained ! Thus we’ve tested the trend is the really fashion area of the marais in Paris. You’re going to see that the recations can be relevant !

Bref on l’aura compris la tendance des podiums n’est pas au goût de tous mais elle aura eu le mérite de convaincre les plus septiques d’entre nous

* Notez qu’aucun de ces messieurs n’a été rebuté par la tendance (hum hum).

//Brief, we understand that the trend on the street is not still adopted by all the Parisiennes but it can convince some of them.

* We can notice that all the boys are willing to adopt the supporter in the street (hum hum the tend or the gorgeous ana ? )



Au top de la tendance ces derniers temps, en pleine explosion sur les blogs, le look destroy a fait parlé de lui. Cependant il semblerait que la tendance disparaisse aussi vite qu’elle apparaît.

// One of the most important last trends : the destroy look is going to go down…

(click to enlarge)

(more…)

Les parisiennes

Légères et organisées, secrètes et extraverties, connues dans le monde entier pour leur élégance et leur charme, je veux parler des parisiennes biensure !

Je pars dorénavant à la rencontre des parisiennes, ambassadrices de la french touch, au style et au charme qui ont su faire la fierté de l’hexagone.

// Without thinking and organized, secretives and extroverted, known all over the world for their elegance and their charm, I’m talking about Parisian girls of course !

I’m going to meet these ambassadresses of the French touch, on the style and on the charm , pride of France.

Today it’s : Les parisiennes…By Day

(more…)

The first “Carnet de tendances” (trends note pad) of the blog

Today it’s… Le jegging

Jegging sur urbanoutfitters.co.uk

Voici un nouvel arrivant dans la sphère fashion : le Jegging, comprenez le mariage entre le jean et le legging. Déjà adopté par les starlettes d’Hollywood le jegging arrive dans la rue. Le message est simple : enfilez un jegging pour bénéficier de l’aspect visuel du jean mais aussi du confort du legging.

// This the new trends in the “fashionglobe” : the jegging, it means : jean + legging. All the starlets wear it and now it’s in the street. With the jegging  you can have the visual aspect of a jean and the comfort of a legging.

But one problem can be relevant : is it for all girls ?

Indeed difficult to say if it suit just Kate Moss or 20yo girls… Furthermore, it emphasizes the least gram of gen fat…

Jegging American Apparel

Mais si le jegging est effectivement un bon compagnon en matière de bien-être, il l’est moins en ce qui concerne la mise en valeur de la silhouette. Je m’explique. Moulant généreusement le moindre gramme de cellulite, et ne bénéficiant pas de la rigidité « maintenante » d’un jean, il est peut probable que le résultat porté soit le même que sur une jeunette de 20 ans ou une Kate Moss.

Serions-nous encore victime d’une FD (fashion discrimination) ? Si le boyfriend tendait à rétablir l’égalité des cuisses, le jegging lui ne fait qu’éliminer les quotats de gras compris dans chaque nouvelle tendance. Encore un qui va me passer sous le nez !

Alors vous vous en pensez quoi ? Vous l’aimez ce jegging ? Fait pour toutes les filles ou pas ?

Bref le grand débat est lancé : POUR OU CONTRE LE JEGGING ?

// Are we the new victims of a FD (fashion discrimination) ?

What do you think about it ? Do you like it or not like it ? So we can launch the debate for or against the jegging ?

Hello everybody! I would like to introduce myself, my name is Violette,

I am THE Parisienne of the doitinparis website.

I am here to share with you fashion and beauty tips, our daily problems

(resolving them also !), shop-ops on the  net, but also our impressions on fashion,

new trends, and the looks of gals such as you and me.

(more…)

Tell us the best facial you have ever had… And win a face treatment at the Carita institute in their fabulous hôtel on the Place des Vosges, le Pavillon de la Reine by unraveling the 7 word-mysteries that we hid in our Art of Living column. It’s your turn to play.
We are waiting for your impressions on the blog and please send your answers to jeux@doitinparis.com..  Careful, this is also a speed test…there will only be  5 lucky winners!!!!